Un grand merci pour la traduction!

Philippe.

Guten Tag Philippe (baboun63)!
Es freut uns sehr, von Ihnen zu hören.
Die Sprache soll kein Hindernis sein, uns zu unterhalten.
Wie die Fotos auf unsere Seite gekommen sind, können wir im Moment nicht sagen. Bei 1600 Fotos wissen wir nicht, welche von Ihrem Auto sind.
Wir sind sehr erfreut, weitere Fotos von Ihnen zu bekommen.
Auch die Geschichte jedes Fahrzeuges finden wir interessant!
Bis bald!
Wolle

Comment dois-je faire pour placer les photos?

Bonjour Philippe (baboun63),
Nous sommes très heureux de vous entendre.
La langue ne doit pas être un obstacle pour nous. Comment les photos ont arrivé ici, nous ne savons pas en ce moment.
Parce que nous avons 1600 photos sur notre page, nous ne pouvons pas dire, quelles photos sont de votre voiture. Il est très joli voir d´autre photos de votre 17m P3. Pour nous il est très intéressant connaître l´histoire de la voiture.
A bientôt!
Wolle

Je besoin de votre email adresse pour t'expliquer comment on peut placer les photos.

Un grand merci Wolle!

Je vais essayer de suite.