Hello Der Portogiese

The Google translate doesn't work very well, and when you translate German to Portuguese... is a complete mess, the verbs and sentence construction, were completly different. (Better translate German to English).

I will try to take a foto from my tub plate.

Thanks,
Nuno

Hallo Portogiese,
habe Deine fragwürdige Fahrgestellnummer (Motornummer) bei Motomobil mal ins Forum reingestellt. Da kam vorgestern (13.02.12) promt eine Antwort, von einem Charly.
Kopiere den Text von Charly nun hier, da ich nicht weiss, ob Du Dich bei Motomobil auskennst:

Offensichtlich handelt es sich um eine Produktion aus dem Ford Werk Portugal (EP). Die deutsche Produktion hat die Buchstaben "GA" für das Werk Köln. Die Nr. 32 bezeichnet den P3 2-türig gefolgt von Jahr und Monat (verschlüsselte Buchstaben). Die folgenden 5 Zahlen sind die laufende Nummer. Da die Motornummer abweicht, könnte es sich um einen Austauschmotor handeln.
Gruß
Charly

Die Erklärung ist nicht von der Hand zu weisen, und klingt sehr kompetent!

Grüsse,
Wolle

Hallo Wolle dann nochmal vielen herzlichen dank für deinen Einsatz
und deine Hilfe auch an die anderen
und das Interesse an meinem Problem
Mit freundlichen grüßen der Portogiese